致各位媒体朋友： [VASARA京都站店（El Inn 京都店内）4月27日星期五盛大开业！]
秉承“用日本文化开拓世界”理念的Basara Holdings株式会社（CEO：铃木雄一郎）将于2018年4月27日（星期五）在京都地区开设一家新的和服租赁店“京都站店（EL Inn 京都店内）”。京都地区的第四家店“和服租赁VASARA京都站店”将位于EL Inn 京都酒店一楼大厅。EL Inn 京都酒店是一家红砖建筑，从京都站八条东口出来后左转即可看到。酒店距离京都站步行两分钟。酒店交通便利，可搭乘新干线、JR、近铁和地铁前往各大旅游景点。此外，酒店入口对面即是开往大阪（伊丹）机场和关西国际机场的豪华巴士站，对于乘坐火车和飞机出行的顾客来说，地理位置十分便利。由此，广大顾客可以根据个人需求，更轻松随意地享受VASARA。魅力1：旅行者必看！飞机、新干线时间的充分利用技巧！如果您想充分利用入住和退房前后的时间，即使是短暂的住宿，也推荐这个！如果您是早上到达机场的，可以乘坐机场大巴前往京都站♪大巴就在前面，所以不用担心行李箱♪ VASARA可以为您寄存行李（需付费）。入住前可以换上可爱的和服，空手漫步京都，不用担心浪费时间♪ 当然退房后，也可以把行李寄存在VASARA，直到飞机、末班车、夜班车出发前，拍些纪念照片留下美好回忆♪ 也推荐给想在京都享受和服约会的顾客、想和朋友一起在京都街头潇洒漫步的顾客、想和家人一起穿着和服观光的顾客♪ 魅力＃2：种类丰富的和服！VASARA会根据顾客的各种场合和潮流，灵活准备和服。我们提供袴、二尺袖、正装、小纹、振袖、七五三等多种和服款式，以满足顾客的需求。无论您是计划在正式场合穿着和服，还是只想尝试穿着和服，如果您有任何疑问或问题，请随时联系VASARA呼叫中心或店员。魅力3：不只是游客！我们也接受当地人自带和服的要求！VASARA希望与京都当地居民一起，将和服文化传承给下一代。我们会体谅顾客在重要日子选择和服时的感受，爱护您珍贵的和服，为您精心打扮，让您以明亮愉快的心情参加难忘的一天。如果您提前预约，我们还提供上门试穿、现场试穿和清晨试穿服务。魅力4：我们希望您像使用衣柜一样使用它，所以我们的价格保持不变，为2900日元（仅限网络预约价格）。我们保持价格不变，因为我们希望更多顾客享受它。标准方案包含着装、发夹和日式小饰品。额外选项需另加500日元。我们的造型师会根据您的目的和日程，为您搭配最适合您的颜色和图案，欢迎随时咨询。♪ 套餐内还包含一个日式包，方便您在VASARA暂时寄存不需要的行李♪（手提行李免费，行李箱每件500日元。如果您入住京都EL Inn酒店，入住前或退房后也可将行李寄存于酒店衣帽间。）
【店舗情報】
着物レンタルVASARA京都駅前店（エルイン京都内）
◆通常営業時間： ９：００～１８：００、着付け最終受付時間：１７：００、返却締め切り時間１７：３０（年中無休）
◆住所：京都府京都市南区東九条東山王町１３ エルイン京都 ロビーフロア内
◆アクセス：新幹線・JR線・近鉄線・地下鉄線「京都駅」八条東口より徒歩２分
◆店舗URL https://zh-chs.vasara-h.co.jp/shop/kyoto04.html?reset=1
◆Facebookページ https://www.facebook.com/VASARAKIMONO/
◆Instagramページ （店舗専用のインスタグラムページを準備中）
◆WEB予約はこちらからお申込みください。https://zh-chs.vasara-h.co.jp/reserve/plan.html?f_922de=79c19
◆お電話でのご予約申込はVASARAコールセンターへご連絡ください。
全国共通コールセンター ０３－５５７７－５８８２ ＜受付時間：９：００〜１９：００（年中無休）＞
秉承“用日本文化开拓世界”理念的Basara Holdings株式会社（CEO：铃木雄一郎）将于2018年4月27日（星期五）在京都地区开设一家新的和服租赁店“京都站店（EL Inn 京都店内）”。京都地区的第四家店“和服租赁VASARA京都站店”将位于EL Inn 京都酒店一楼大厅。EL Inn 京都酒店是一家红砖建筑，从京都站八条东口出来后左转即可看到。酒店距离京都站步行两分钟。酒店交通便利，可搭乘新干线、JR、近铁和地铁前往各大旅游景点。此外，酒店入口对面即是开往大阪（伊丹）机场和关西国际机场的豪华巴士站，对于乘坐火车和飞机出行的顾客来说，地理位置十分便利。由此，广大顾客可以根据个人需求，更轻松随意地享受VASARA。魅力1：旅行者必看！飞机、新干线时间的充分利用技巧！如果您想充分利用入住和退房前后的时间，即使是短暂的住宿，也推荐这个！如果您是早上到达机场的，可以乘坐机场大巴前往京都站♪大巴就在前面，所以不用担心行李箱♪ VASARA可以为您寄存行李（需付费）。入住前可以换上可爱的和服，空手漫步京都，不用担心浪费时间♪ 当然退房后，也可以把行李寄存在VASARA，直到飞机、末班车、夜班车出发前，拍些纪念照片留下美好回忆♪ 也推荐给想在京都享受和服约会的顾客、想和朋友一起在京都街头潇洒漫步的顾客、想和家人一起穿着和服观光的顾客♪ 魅力＃2：种类丰富的和服！VASARA会根据顾客的各种场合和潮流，灵活准备和服。我们提供袴、二尺袖、正装、小纹、振袖、七五三等多种和服款式，以满足顾客的需求。无论您是计划在正式场合穿着和服，还是只想尝试穿着和服，如果您有任何疑问或问题，请随时联系VASARA呼叫中心或店员。魅力3：不只是游客！我们也接受当地人自带和服的要求！VASARA希望与京都当地居民一起，将和服文化传承给下一代。我们会体谅顾客在重要日子选择和服时的感受，爱护您珍贵的和服，为您精心打扮，让您以明亮愉快的心情参加难忘的一天。如果您提前预约，我们还提供上门试穿、现场试穿和清晨试穿服务。魅力4：我们希望您像使用衣柜一样使用它，所以我们的价格保持不变，为2900日元（仅限网络预约价格）。我们保持价格不变，因为我们希望更多顾客享受它。标准方案包含着装、发夹和日式小饰品。额外选项需另加500日元。我们的造型师会根据您的目的和日程，为您搭配最适合您的颜色和图案，欢迎随时咨询。♪ 套餐内还包含一个日式包，方便您在VASARA暂时寄存不需要的行李♪（手提行李免费，行李箱每件500日元。如果您入住京都EL Inn酒店，入住前或退房后也可将行李寄存于酒店衣帽间。）
【店舗情報】
着物レンタルVASARA京都駅前店（エルイン京都内）
◆通常営業時間： ９：００～１８：００、着付け最終受付時間：１７：００、返却締め切り時間１７：３０（年中無休）
◆住所：京都府京都市南区東九条東山王町１３ エルイン京都 ロビーフロア内
◆アクセス：新幹線・JR線・近鉄線・地下鉄線「京都駅」八条東口より徒歩２分
◆店舗URL https://zh-chs.vasara-h.co.jp/shop/kyoto04.html?reset=1
◆Facebookページ https://www.facebook.com/VASARAKIMONO/
◆Instagramページ （店舗専用のインスタグラムページを準備中）
◆WEB予約はこちらからお申込みください。https://zh-chs.vasara-h.co.jp/reserve/plan.html?f_922de=79c19
◆お電話でのご予約申込はVASARAコールセンターへご連絡ください。
全国共通コールセンター ０３－５５７７－５８８２ ＜受付時間：９：００〜１９：００（年中無休）＞
前往信息列表
