推荐给想要轻松体验和服，想要选择简单设计和服的顾客。

浅草や京都をはじめ23店舗展開中の、きものレンタルVASARAのスタンダードプランのご紹介です。 スタンダード着物は安く手軽に着物を体験したいというお客様にオススメです。落ち着いた色味のものを選びたい方にも最適です。

对于想要享受绚丽多彩的图案的客人，我们一定要推荐这个方案。

折角の着物体験だから華やかに！浅草きものレンタルVASARAのワンスター着物プランです。 華やかな柄で現代風な着物スタイルを楽しみたいお客様にぜひおすすめしたいプランです。

在流行的古董和服上添加蕾丝等选项，享受可爱的复古现代搭配！

20代女子に人気のアンティーク着物にレースなどのオプション小物を併せるとSNS映えするかわいいレトロモダンコーディネートが完成！ 半衿にレースを入れて小顔効果も期待できます♪ インフルエンサーやモデルからかわいい着物コーディネートが好評の着物レンタルVASARAがあなたの「楽しい」思い出づくりを徹底的にサポートします！

您可以使用VASARA精心挑选的、反映今年流行趋势的蕾丝配饰来个性化您的浴衣。无论是散步,夏日祭典还是花火大会都能轻松驾驭

VASARA团队精心挑选的方案，强烈推荐！我们精心挑选了适合 Instagram、TikTok 等社交媒体的颜色和图案！欢迎尝试。

隆重推出采用具有法国少女风情的若依印花布图案的原创和服的新方案！！VASARA原创的带有丝带和褶边的可爱和服适合少女装扮，将引领新潮流。

大人気の新作レトロプレミアムプランに待望の新作入荷!! フランスの伝統的なトワルドジュイ柄など、最新のトレンド要素を散りばめたVASARAオリジナル小物がオリジナリティ溢れるコーディネートを提案します！

推出两尺袖设计，营造出小纹所不具备的更加华丽的印象！享受独一无二的VASARA原创搭配！

VASARAが提案するプレミアム 2尺袖 !!コーディネートは、通常袴などに合わせるところを⼆尺袖の着物と袋帯（※別途有料オプション）で⾒せる他にはないVASARAオリジナルのスタイルです。 帯・衿・袖にはプリーツやレース使いなどでVASARAらしさを残しつつワンランク上の華やかなトータルーディネートを提案しています。 VASARA が推奨するツインコーデなどインスタ映えも間違い無し！！幾万通りもある組み合わせの中からVASARAで可愛く⾃分らしいコーデを楽しんでみてください。

您现在可以选择蕾丝和服！专为学生设计的和服方案。附赠超值发饰套装！ ！最多可享受 46% 折扣（复古现代发型套装方案 8,300 日元（不含税）→4,500 日元（不含税））您可以从标准方案到复古现代方案中选择自己喜欢的和服。

レース着物が選べるようになりました！ 学生限定の着物プラン。お得なアレンジヘアセット付き！！ 最大46%OFF（レトロモダンヘアセットプラン税別8,300円➡税別4,500円） スタンダートプランからレトロモダンプランまでお好きな着物が選べます。 20代女子に人気のアンティーク着物にレースなどのオプション小物を併せるとSNS映えするかわいいレトロモダンコーディネートが完成！ 半衿にレースを入れて小顔効果も期待できます♪かわいい着物コーディネートが好評の着物レンタルVASARAがあなたの「楽しい」思い出づくりを徹底的にサポートします！ ※ご利用には店頭にて学生証の提示が必要になります。

这是让孩子们穿上日本传统服装的计划，您可以和孩子们一起享受乐趣。

请孩子们和孩子一起享受和服。备有各种尺寸，请务必与家人一起享受和服散步的乐趣。注意事项1.无论预约哪个时间段，还车时间都是17:30。超过2.17:30的情况下，作为滞纳金1件收取2,200日元 (含税) 。3、希望第二天归还时，将另外收取2,200日元 (含税) (需要时请向工作人员说明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店铺返还。那种情况下，请在出发前申请。

为您介绍男士和服方案。潇洒地享受散步吧!

Men's着物はあらゆるシーンに使用可能な男性着物の定番です。 ご自身にあったサイズと色をお選びいただけます。

婴儿出生后的第一个庆祝活动是参拜神社。全年供应。

婴儿出生后第一次有喜事的参拜神社。一年四季都可以使用。襁褓 (祝贺服) 是参拜神社时婴儿第一次穿的传统和服，包含着祈祷婴儿健康成长的愿望。我们准备了作为参拜神社主角的婴儿纪念的重要服装。

婴儿出生后的第一个庆祝活动是参拜神社。全年供应。

婴儿出生后第一次有喜事的参拜神社。一年四季都可以使用。襁褓 (祝贺服) 是参拜神社时婴儿第一次穿的传统和服，包含着祈祷婴儿健康成长的愿望。我们准备了作为参拜神社主角的婴儿纪念的重要服装。

这是庆祝宝宝第一次参拜神社的完美计划！

此方案包含为母亲的第一个庆祝活动准备的礼服和服和孕妇和服一套。 ☆标准礼服和服方案 ☆安心包（孕妇和服或礼服和服弄脏也不用担心） 有保证的安心包，您可以放心庆祝，不必担心弄脏 我们为母亲准备了一套参拜服装，里面充满了对宝宝健康成长的祝福。 注意事项 1.无论预订时间如何，归还时间都是17:30。 2.如果您在17:30之后归还，每件将收取2,200日元（含税）的滞纳金。 3.如果您想在第二天归还商品，将额外收取2,200日元（含税）（如果您希望如此，请告知工作人员）。 4.您也可以在其他商店以每件3,850日元的价格归还商品。如果您愿意这样做，请在离开之前告知我们。

这是庆祝宝宝第一次参拜神社的完美计划！

此方案包含为母亲的第一个庆祝活动准备的礼服和服和孕妇和服一套。 ☆标准礼服和服方案 ☆安心包（孕妇和服或礼服和服弄脏也不用担心） 有保证的安心包，您可以放心庆祝，不必担心弄脏 我们为母亲准备了一套参拜服装，里面充满了对宝宝健康成长的祝福。 注意事项 1.无论预订时间如何，归还时间都是17:30。 2.如果您在17:30之后归还，每件将收取2,200日元（含税）的滞纳金。 3.如果您想在第二天归还商品，将额外收取2,200日元（含税）（如果您希望如此，请告知工作人员）。 4.您也可以在其他商店以每件3,850日元的价格归还商品。如果您愿意这样做，请在离开之前告知我们。

情侣和服!这是推荐给两个人的回忆的方案。

着物を着てデートが初めて、どうしよう…と迷っているお客様！ そんな時は、着物レンタルVASARA！女性スタンダードとMen‘s スタンダードがセットになった一番お手頃なプランです。 最上のおもてなし、を心掛けお二人の華やかな思い出を応援、演出いたします。

是上档次的女性和服和男士精选套装的方案。

女性ワンスターとMen‘s スタンダードをセットにしたプランです。華やかな柄で現代風な着物スタイルを楽しみたいお客様に是非おすすめしたいプランです。 たくさんの着物からお二人の好みの1着をお互いに選びあってみては？

可以选择能为两人的回忆增添色彩的复古和服的方案。

着物を着るならより華やかに！ 厳選した着物を特別な日に楽しんで頂けるよう、VASARAのお勧めレトロ着物とMen‘s着物をセットにしたプランです。

这是最高级的情侣套餐！你可以选择情侣复古高级风和服，使你们的回忆更特殊

カップルの最上位プラン！！ VASARAが厳選した着物をカップルでお楽しみいただける最上位プランです。記念日に、デートに、観光にも最適な浴衣をぜひどうぞ！

对于第一次尝试穿浴衣的人提供的轻松愉快的方案

VASARA和服租赁在浅草、京都、金泽等全国各地均设有分店，推荐给想要便宜又方便地体验浴衣的顾客，提供这项便捷的方案。

可以体验独特的色彩和华丽的图案的方案

难得的浴衣体验，即使稍微华丽一点也很棒!我们有适合想要享受华丽的现代风格浴衣的客人的浴衣。

有多种原创浴衣可供选择。这是一个很受欢迎的方案，您可以使用时尚的皱褶外带来打造可爱而成熟的外观，或者使用蕾丝和配饰来打造复古现代外观！

VASARA的复古浴衣，时尚感爆棚！搭配黑带和珍珠装饰，更显完美！您还可以为复古浴衣添加蕾丝，打造更完整的造型！

专为学生设计的浴衣方案。您可以从标准浴衣到复古浴衣中选择自己喜欢的浴衣。附赠超值发饰套装！ ！

这是仅限学生的和服计划。 您可以选择自己喜欢的浴衣，从标准浴衣到复古浴衣。 您可以从有限的发型目录中进行选择！ *使用时，您需要在商店出示您的学生证。 *您可以从三种方案中进行选择：浴衣标准、浴衣一星和浴衣复古。 *男性不得使用。 请使用男士计划。

介绍我们的男士日式服装计划。让我们时尚、凉爽地享受夏天吧！

街を粋に涼やかに巡るなら、男性もVASARAのMen's 浴衣プランがお勧めです。浴衣を粋に着こなした夏男になって、観光散策にお出かけできます。 ※ページ内写真はオプション(有料)商品を含むコーディネート例です

夏天为您喜欢的偶像应援计划！VASARA将为您带来适合热闹夏天的演唱会、活动、合作咖啡馆等计划！

★浴衣全部方案中任意选择推荐颜色的蕾丝浴衣也不追加费用!★可从附流行发型套装的商品目录中挑选推荐的活发!附安心面膜附脏污保证，在合作咖啡馆也可安心!可自由选择反映今年流行趋势的浴衣!时尚的发型和发饰也是套装，推荐您在夏天推荐的方案!注意事项1.无论预约哪个时间段，还车时间都是17:30。超过2.17:30的情况下，作为滞纳金1件收取2,200日元 (含税) 。3、希望第二天归还时，将另外收取2,200日元 (含税) (需要时请向工作人员说明) 。4、如果希望邮寄返还，将另外收取4,400日元 (含税) (如有需要，请告知工作人员) 。

VASARAの推し活応援プラン！ ライブ、イベント、コラボカフェなどいつでも使える推し活プランをVASARAがご提案します！

★小紋の全プランから選び放題 推し色のレース着物でも追加料金なし！ ★トレンドのヘアセット付き 　カタログから推し活ヘアも選べちゃう！ ★安心パック付き 汚れ保証がついてるからコラボカフェでも安心！ 今年のトレンドを反映した小紋も選び放題！ トレンドのヘアセットと髪飾りもセットでついてるので推し事にオススメなプランです！

介绍我们的浴衣计划，让您可以充分享受夏天。

【9周年限定！浴衣精选套餐】 ★内含发型套装 可从产品目录中选择可爱的款式 ★内含安全包 和服弄脏也不用担心VASARA严选的、符合今年潮流的浴衣种类繁多，可供您选择！！ 尽情享受夏天的推荐方案！ 注意事项 1.无论预约时间如何，归还时间都是17:30。 2.17:30以后归还时，每件和服将收取2,200日元（含税）的滞纳金。 3.22:00归还。第二天想要归还和服时，需另行支付2,200日元（含税）（如有需要，请告知工作人员）。 ※22:00可归还的日子，预定为举办烟花大会的唯一一天。 4. 您也可以在其他店铺退还和服，每件3,850日元。如果是其他店铺，请在离开前告知我们。

隆重推出让您尽情享受夏天的男式浴衣方案，时尚清凉地度过一个夏天

【9周年限定！男士浴衣无限选择套餐】 ★附安心包★ 和服弄脏也不用担心！我们提供所有男士浴衣方案供您选择！ <注意事项> 1.无论预约哪个时段，归还时间均为17:30。 2.17:30之后归还时，每件和服将收取2,200日元（含税）的滞纳金。 3.如果要在22:00或第二天归还，则需额外支付2,200日元（含税）（如需归还，请告知工作人员）。 ※仅限烟花大会当天晚上10:00可归还。 4.您也可以在其他店铺归还，每件和服3,850日元。在这种情况下，请在出发前告知我们。 【晚上 10 点退货日期】9 月 20 日（周六）：东京地区店铺（浅草、立川除外）

这是您可以和孩子一起享受的儿童浴衣计划。

请孩子们和孩子一起享受浴衣。备有各种尺寸，请务必与家人一起享受浴衣散步。注意事项1.无论预约哪个时间段，还车时间都是17:30。超过2.17:30的情况下，作为滞纳金1件收取2,200日元 (含税) 。3、希望第二天归还时，将另外收取2,200日元 (含税) (需要时请向工作人员说明) 。每4.1件3,850日元，可在其他店铺返还。那种情况下，请在出发前申请。

情侣浴衣！为您打造两人特殊的专属回忆

カップルで浴衣を着てデートするなら、女性の浴衣スタンダードとMen’s浴衣がセットになった一番お手頃なプランです。 カップルの思い出を応援いたします！

介绍男士浴衣方案，让您尽情享受夏天。让我们时尚、凉爽地享受夏天吧

此方案包含VASARA女士浴衣一星和男士浴衣。强烈推荐给想要体验现代浴衣风格和华丽图案的顾客。不妨从众多浴衣中选择您喜欢的那一件。 注意事项 1. 无论预订时间如何，归还浴衣的时间均为17:30。 2. 超过17:30归还浴衣，每件浴衣将收取2,200日元（含税）的滞纳金。 3. 如果您想在第二天归还浴衣，将额外收取2,200日元（含税）（如有需要，请告知工作人员）。 4. 您也可以在其他店铺归还浴衣，每件浴衣3,850日元。如果您想在其他店铺归还浴衣，请在离开前告知我们。

从复古浴衣中选择适合你的浴衣，让您的回忆更加难忘

浴衣を着るならより華やかに！ 厳選した浴衣を特別な日に楽しんで頂けるよう、VASARAのお勧め女性浴衣レトロとMen‘s浴衣をセットにしたプランです。 女性の浴衣は速乾性の機能素材で作られたものを中心に揃えています。 暑い夏でも肌触りが良く、一番人気のプランです！

最适合情侣的套餐！！！VASARA精心挑选专为情侣打造，无论是纪念日、约会还是观光都别错过这款专为情侣打造的精致浴衣，一起留下难忘的回忆吧！！

最适合情侣的套餐！！！VASARA精心挑选专为情侣打造，无论是纪念日、约会还是观光都别错过这款专为情侣打造的精致浴衣，一起留下难忘的回忆吧！！

第一次尝试穿半正式礼服“访问着”，推荐您选择我们的安心套餐

浅草発祥、京都はじめ主要ターミナルエリアに展開中の着物レンタルVASARAの訪問着スタンダードプランのご紹介です。 訪問着の中でもスタンダードプランは手軽に訪問着を体験したいというお客様にオススメな価格と素材をご提案しています。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 お気に入りのお着物は取り置きが可能です。

该计划适合希望佩戴正宗 Homongi 的顾客。

折角の訪問着体験だから本格的な着物を。 着物レンタルVASARAの訪問着ワンスタープランです。 絹素材の本格的な着物を中心にラインナップしています。アクセスに便利なターミナルエリアは多数の柄からお選びいただけますので、是非上質な着物の着心地とお好みの柄をお楽しみください。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 お気に入りのお着物は取り置きが可能です。

此计划可让您享受更高品质的正式和服，具有更高品质的图案和材料。

華やかな柄で素材も正絹のワンランク上のお着物をご用意しています。 着物レンタルVASARAの訪問着ツースタープランでは厳選した訪問着を選んでおります。 ターミナルエリアでは多数の柄を取り揃えていますので結婚式披露宴、お茶会、パーティなど幅広くご利用ください。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 お気に入りのお着物は取り置きが可能です。

让正式和服更加华丽美丽的套餐

这是一款优雅、柔软且具有强烈存在感的顶级纯丝正式和服。以终端店为中心，销售该商品的店铺数量正在逐渐增加。请欣赏由VASARA采购人员精心挑选的特别和服。 *我们建议您在预约前检查和服。您可以保留您喜欢的和服。 注意事项 1.无论预约时间如何，归还时间都是 17:30。 2.如果您在 17:30 之后归还和服，每件和服将收取 2,200 日元（含税）的滞纳金。 3.如果您想在第二天归还和服，将额外收取 2,200 日元（含税）（如果您希望这样做，请告知工作人员）。 4.您也可以在其他店铺以每件 3,850 日元的价格归还和服。在这种情况下，请在离开之前告知我们。

这是从下午3点开始的限时优惠。您可以从标准和服到两星级和服中选择您喜欢的和服，并在第二天归还。这是一个非常实惠的“自私方案”，旨在满足那些想要参加晚宴、穿着高品质和服拍照、或悠闲欣赏夜景的顾客的需求。*建议您在预订前先试穿和服。您可以预订您喜欢的和服。

这是为了满足顾客的要求而制定的非常超值的“私心计划”，例如参加晚宴、穿着高级和服拍照、或者悠闲地欣赏夜景。 *我们建议您在预订前检查一下房产。您可以预订您喜欢的和服。

这是最正式的和服方案！

特別な日に着る1枚。重厚感のある留袖は、年代を問わず着ていただけます。 VASARAでは、より多くの方に「気軽に」着ていただけるよう、お手軽なレンタルプランをご用意しました。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 お気に入りのお着物は取り置きが可能です。

适合 3 岁儿童的传统图案和服套装，可以满足所有年龄段的人的需求。

３歳の七五三は「赤ちゃん」から「社会の一員」に成長して、髪を伸ばし始める「髪置の祝」です。 かわいい柄の被布セットを沢山ご用意しております。 ご要望により新作デザインの着物もお選びいただけます（追加料金）。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support）

它具有明亮而鲜艳的色彩和图案。这是最受欢迎的摄影推荐计划。

VASARAの三歳ワンスタープランは、新作デザインの着物や厳選した豪華で華やかな、人気の被布セットをご用意しております。 お子様の成長と可愛らしさを写真撮影で思い出に残されてはいかがでしょうか。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support）

人气品牌“kagura”推出新产品！设计没有限制，所以即使是第一次穿和服也可以感到舒适。

プレミアムプランは、控えめながらも上品さとオシャレさを兼ね備えたエレガントな着物ブランドkaguraをご利用いただけます。 屋内・野外どちらでも映える色柄のお着物・小物を多数取り揃えていますのでオシャレな女の子も満足なコーディネートに仕上がります。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support）

这是 3 岁男孩袴套装的最新潮流。

七五三の男の子の衣装と言えば「羽織袴」が定番となっていますが、近年では被布も人気の衣装となっています。 最新トレンドの被布セットをご用意いたしましたのでご満足いただけると思います！

七五三家庭套票，适合全家一起购买

お子様:三歳スタンダード お母様:訪問着スタンダード お父様:男性着物（羽織付き） 三歳のお子様のお祝いにお父様、お母様も着物を着ていただけるプランとなっております。 ※男の子の場合には、下記金額となりますので予めご了承ください。 ネット申込価格：32,010円(税込)

适合 5 岁儿童的传统图案和服套装，可以满足所有年龄段的人的需求。

5歳の七五三は男の子がはじめて恵方を向いて袴を着る「着袴の儀」です。 幼年から少年への節目となる儀式を晴れやかな衣装で演出致します。 ご要望により新作デザインの着物もお選びいただけます（追加料金）。

深受那些渴望变酷的年龄层的人们的喜爱！其特点是优雅和奢华。

一星计划的华丽和服寄托着对孩子健康成长的美好祝愿，定会为家人留下珍贵的回忆。 注意事项 1. 无论预约哪个时间段，归还时间均为17:30。 2. 17:30之后归还时，每件和服将收取2,200日元（含税）的滞纳金。 3. 第二天归还和服时，需另行支付2,200日元（含税）（如有需要，请告知工作人员）。 4. 您也可以在其他店铺归还和服，每件和服3,850日元。如需其他店铺归还，请在出发前告知我们。

七五三家庭套票，适合全家一起购买

お子様:五歳スタンダード お母様:訪問着スタンダード お父様:男性着物（羽織付き） 五歳のお子様のお祝いにお父様、お母様も着物を着ていただけるプランとなっております。

适合 7 岁儿童的传统图案和服套装，可以满足所有年龄段的人的需求。

7歳の七五三、始まりは室町時代女の子が紐付きの着物から帯を締める着物に変わる「帯解の儀」です。 節目となる儀式を艶やかな衣装で演出致します。 ご要望により新作デザインの着物もお選びいただけます（追加料金）。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support）

它具有优雅的色彩和图案以及华丽的外观。这是最受欢迎的摄影推荐计划。

初めての大人と同様の着物は、厳選された豪華で華やかな着物が人気となっております。 7歳ならではの愛らしさと輝きを撮影される方に一番人気のプランになります。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support）

人气品牌“kagura”推出新产品！精致的设计非常适合追求时尚的 7 岁女孩。

プレミアムプランは、控えめながらも上品さとオシャレさを兼ね備えたエレガントな着物ブランドkaguraをご利用いただけます。 屋内・野外どちらでも映える色柄のお着物・小物を多数取り揃えていますのでオシャレな女の子も満足なコーディネートに仕上がります。 日本髪をご希望のお客様は事前にお問い合わせください（https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support）

七五三家庭套票，适合全家一起购买

お子様:七歳スタンダード お母様:訪問着スタンダード お父様:男性着物（羽織付き） 七歳のお子様のお祝いにお父様、お母様も着物を着ていただけるプランとなっております。

如果您不确定，请选择此计划！该计划还包括一种流行的发型，因此您只需这个计划就可以完成您的装扮。

たくさんの着物、袴から選べるプランです。 トレンドのヘアセットも付いているので、全てのコーディネートが完成するので安心です。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 気に入った袴がありましたらご利用日当日までお取り置きが可能です。 下見予約も合わせてご検討ください。

这是经典的袴风格，结合了两尺袖和服和普通的袴。

小振袖とも言われる二尺袖は柄も華やかで、ちょっとお洒落をしたい方にお勧めです。お好みの着物と無地袴の組み合わせをお楽しみください。 お取り置きできますのでお早目の下見をおすすめ致します。

这是最受时尚女孩欢迎的方案。二尺袖和服搭配具有渐变和刺绣的袴。

袴は刺繍やグラデーションが入ったデザイン袴になります。 グラデーションや刺繍の袴は華やかな印象で個性を際立たせます。 是非、お気に入りの袴と着物をお取り置きして、卒業式の思い出にしてください。

这是最受时尚女孩欢迎的方案。二尺袖和服搭配具有渐变和刺绣的袴。

袴は刺繍やグラデーションが入ったデザイン袴になります。 グラデーションや刺繍の袴は華やかな印象で個性を際立たせます。 是非、お気に入りの袴と着物をお取り置きして、卒業式の思い出にしてください。

给人一种更加精致和华丽印象的袴方案。这是具有刺绣和渐变效果的原创VASARA风格。

VASARAが提案する袴プレミアム。VASARAオリジナルの二尺袖にあわせる袴には、刺繍やグラデーションが入るオリジナルのスタイルです。 プリーツやレース使いなどでVASARAらしさを残しつつ、ワンランク上の華やかなトータルコーディネートを提案しています。 是非、お気に入りの袴と着物をお取り置きして、卒業式の思い出にしてください。

在男士和服中，它是在特殊场合穿着的最高级别的和服。

家紋をつけた礼装用の和服のことです。 年齢に関係なく、男性の礼装は紋付に羽織・袴となっています。 結婚式の花婿・仲人などのお祝いごと衣服として着用できます。

让重要日子展现华丽感的亮丽长袖和服方案。

より華やかに特別な日をお楽しみ頂ける着物レンタルVASARAの振袖スタンダードプランです。 帯周りの演出やより高度な着付けも振袖であるからこその体験をお楽しみ下さい。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 お気に入りのお着物は取り置きが可能です。

这是可以享受纯丝振袖的人气颜色和花纹的人气套餐。

人気の色と柄の正絹の振袖をご用意いたしました。 シーンを問わずご利用可能な人気のプランです。 振袖ならではの華やかさをお楽しみください。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 お気に入りのお着物は取り置きが可能です。

振袖所采用的优质材料和华丽图案营造出一种高贵典雅的氛围。

一目で最高級と分かる細やかな色彩と柄、凝った細工が特徴の艶やかな着物レンタルVASARAの最高ランク、振袖ツースタープランです。 最高級にふさわしい帯の演出、小物もこだわった振袖をお楽しみください。 ※ご予約前に下見いただくことをおすすめ致します。 お気に入りのお着物は取り置きが可能です。

目前正在接受各种七五三计划的预订！ ！

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

各种和服方案可供预览

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

目前正在接受各种袴方案的预订！ ！

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

我们目前正在接受各种 Furisode 计划的预订！ ！

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

我们目前正在接受各种婴儿和服计划的预订！ ！

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

目前正在接受黑色振袖各种方案的预订！ ！

お下見・ご相談無料でご案内致します。 着物のコーディネートに関する相談もスタッフが丁寧に対応致します。 遠方のお客様にはインターネットミーティングサービス「Zoom」を使用したオンラインでの下見予約(お客様はカメラオフでご利用いただけます)のご用意がございます。 オンライン下見ご希望の場合は下記お問合せフォームへお願いします。 https://zh-chs.vasara-h.co.jp/support ※ご家族揃っての下見希望の場合、代表者1名のみの予約でお願いいたします。

女性碎花的自带着装方案!

请让我穿您带来的碎花。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。※半幅带以外的带入需要另外收费。(名古屋带:1100日元含税/袋带:1650日元含税) 如果有小花纹的包装、标签、装饰的话，请事先在自己家里进行装饰后再带入。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

女性浴衣的自带穿着方案!

请让我穿上您带来的浴衣。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。※半幅带以外的带入需要另外收费。(名古屋带:1100日元含税/袋带:1650日元含税) 如果附有浴衣的包装、标签、管教，请事先在自己家里进行管教后再带入。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

会客和服的自带着装方案!

请让我穿上您带来的会客和服。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果带有和服的包装、标签、管教的话，请事先在自己家里取下管教之后再带进来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

可自带留袖和服!

请让我穿上您带来的留袖和服。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果带有和服的包装、标签、管教的话，请事先在自己家里取下管教之后再带进来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

长袖和服自带方案!

请让我穿您带来的长袖和服。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果带有和服的包装、标签、管教的话，请事先在自己家里取下管教之后再带进来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

女性裙裤的自带着装方案!

请让我穿上您带来的和服裙裤。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果附有和服、和服裙裤的包装、标签、训练，请事先在自己家里进行训练后再带进来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

7533岁的自带和服方案!

请允许我为您带来的7533岁的人穿。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果附有和服、被布的包装、标签、训练，请事先在自己家里进行训练后再带过来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

7535岁的自带和服方案!

请允许我为您带来的7535岁的人穿。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果附有和服、和服裙裤的包装、标签、训练，请事先在自己家里进行训练后再带进来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

7537岁的自带和服方案!

请允许我为您带来的7537岁的人穿。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果附有和服、腰带等的包装、标签、训练，请事先在自己家里进行训练后再带过来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

男性和服自带和服方案!

请让我穿您带来的男性和服。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果带有和服的包装、标签、管教的话，请事先在自己家里取下管教之后再带进来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

男性浴衣的自带着装方案!

请让我穿上您带来的男性浴衣。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。带有浴衣的包装、标签、训练的情况下，请事先在自己家里取下训练后带过来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。

这是自带家徽和服裙裤的方案!

请让我穿上您带来的带家徽的裤裙。穿衣服需要的东西，请全部备齐带来。如果有不足物品，可以付费出售或租借，但归还时间是17:30。如果附有和服、和服裙裤的包装、标签、训练，请事先在自己家里进行训练后再带进来。关于提前邮寄的咨询，请与客服中心 (03-6744-6725受理时间:9:00-1800) 联系。对于没有事先商量的邮件，可能会拒收，敬请谅解。